Regarding Avatar...

.. which I'm not really planning on seeing, but have seen all sorts of general data on:

What would be far more interesting at a plot level, while preserving a human/alien interaction theme, would be a film of Golden Witchbreed.

Probably way too much to hope for, though.