jsburbidge: (Cottage)
jsburbidge ([personal profile] jsburbidge) wrote2015-01-06 10:03 pm
Entry tags:

Now the media is doing it...


From the National Post, quoting Mayor Tory: "that's an issue that is not a municipal issue, per say...".

Where does this come from? It shrieks of barbarism. I assume it is the Post writer's error, and not derived from a printed statement of Tory's.

The expression is per se, literally "through itself", meaning "as such" or "in itself". "Per say" is meaningless.

I have seen individuals make this mistake, and held my tongue. But a newspaper should know better.

ETA: The Globe got it right; the Star and the CBC do not quote that statement in their coverage of the story.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting